Глоссарий

Ангоб. Жидкая глина, естественного цвета или окрашенная оксидами, которая в декоративных целях наносится на необожженное изделие из глины в кожетвердом состоянии.

Бисквит. Изделие после первого обжига, поверхность которого не покрыта эмалью.

Большой огонь. Повторный обжиг керамического изделия, покрытого эмалью или красками, при температуре свыше 900° С.

Буккеро. керамика этрусского происхождения с черной лощеной поверхностью, украшенная гравиррованием или лепным декромо; иногда фигруная.

Восстановление. Химический процесс, происходящий во время обжига, когда в печи мало кислорода или он совсем отсутствует.

Глазурь. Стекловидное и прозрачное покрытие на бисквите. Называется также поливой.

Глина. Продукт, в течении веков образующийся в результате изменений и эрозии скальных пород на поверхности земли.

Гончарный круг. Станок, приводимый в движение педалью или электричеством и основанный на принципе вращающего колеса; применяется для формовки изделий круглой формы.

Гравировка. Декоративная обработка изделия из глины в кожетвердом состоянии;  выполняется остроконечным инструментом, которым удаляется часть материала с поверхности.

Грес (керамогранит). Керамика после обжига при высокой температуре (1200-1300°С); представляет собой твердое стекловидное вещество.

Дефлокулянт. Содержащее щелочь вещество, которое при добавлении к смеси воды и глины, способствует отделению частиц глины, остающихся во взвеси.

Железо. Оксиды железа, содержащиеся во многих видах глины; используюся в качестве красителей для составов эмалей, окрашивая их в коричневые, красные и черные тона. В восстанавливающей среде получается зеленый цвет.

Кальций. Карбонта кальция - компонент флюса; при добавлении в глиняную смесь увеличивает ее коэфициент расшерения, улучшая прилипание эмали.

Каолин. Очень чистая белая глина; использутся для теста белого цвета и для производства фарфора.

Карбонат бария. Компонент эмали; используется в качестве флюса для получения матовых эмалей при низкой температуре.

Кислота. Один из трех основных компонентов эмали (смальты, глазури).

Кожетвердое состояние. Такое состояние глины, когда она теряет пластичность, становится твердой и прочной, но сохраняет еще аткую степень влажности,0 которая позволяет обрабатывать ее поверхность.

Кракелюры. Многочисленные тонкие трещины на эмали или глазури; дефект, получившийся в результате усадки ее слоя по сравнению с глиняной основой.

Краситель. Как правило, оксиды металлов; применяются для окрашивания эмалей, ангобов и глиняяного теста.

Кристаллизация. Характерное  свойство эмали, когда на ее поверхности образуются мелкие кристаллы различной формы. Для получения  такого эффекта используются железо, кальций, цинк и флюсы.

Литье. Техника формовки керамических изделий. Обычно при этом используется шликер, налепляемый с внутренней стороны гипсовой формы. Основано на свойстве гипса впитывать в себя влагу и свойствеглины отдавать влагу.

Лощение. Древний прием декорирования, заключающийся в том, что вся поверхность керамического изделия или отдельная его часть натирается до зеркального блеска каким-нибудь гладким предметом.

Люстр. Техника декорирования, благодаря которой поверхность эмали приобретает перламутровый отблеск;  производится при третьем обжиге и в восстанавливающей среде путем нанесения на поверхность эмали солей металлов.

Майолика. Керамика из пористой глиняной массы, получаемая  при низкой температуре. Бисквит покрывается глазурью на основе олова и снова подвергаеся обжигу.

Малый огонь. Обжиг при низкой температуре (около 750°С); применяется при декорировании способом третьего обжига и люстром.

Мраморизация. Способ декоративной отделки; основан на свободном растекании цветных ангобов по поверхности керамического изделия или получается при одновременном замесе глины разных цветов.

Муфель. Камера из огнеупорного материала для обжига внутри печи;  применяется с целью защиты изделий от прямого контакта с огнем.

Надглазурные краски. Низкотемпературныекраски; наносятся поверх обожженной глазури или слоя эмали.

Огнеупорность. свойство некоторых материалов противостоять, не деформируясь, воздействию высоких температур.

Окисление. Химический процесс, происходящий во время обжига и вызванный контактом керамического изделия с насыщенной кислородом средой.

Оксид алюминия. Содержится во всех видах глины и почти во всех эмалях; имеет высокую степень жаропрочности, плавится при температуре 2050°С, поэтому увеличивает степень  зрелости керамического материала. Придает эмали клейкость.

Основной компонент. Относится только к кислоте; вещество, способствующее плавлению эмали.

Остекловывание. Физический и химический процесс во время обжига, в результате которого легкоплавкие частицы в глиняном изделии или в его покрытии размягчаются и расширяются и изделие теряет пористость.

Отмучивание. Процесс, при котором глина очищается и становится более жирнойи пластичной.

Отощающие добавки. Добавки (крупный и мелкий песок, опилки и т.д.) которые способствуют уменьшению усадки при сушке и обжиге, предотвращая тем самым появление на изделии трещин и коробление.

"Пальцевые защипы".  Особый вид тиснения пальцами, который используется, как правило, при украшении краев посуды.

"Перебивание глины". Этап работы перед лепкой с целью удаления из вылежавшейся глины пузырьков воздуха и повышения ее однородности.

Перемин глины. Последний этап подготовки глиняного теста, которое предназначено для лепки.

Пирометрический корпус. Маленький конус из керамического материала, индикатор температуры, при которой начинается плавление. нескольок таких конусов помещаются в печь, где  они деформируются при нагреве до определенной температуры.

Плавление. Этап, на котором под действием флюсов глиняное тесто или эмали образуют плотную однообразную массу.

Пластичность. Специфическое свойство глины, которая при смешивании с водой сохраняет приданную ей форму.

Подглазурные краски. Наносятся на обожженное или необожженное изделие, которое будет покрываться глазурью и обжигаться.

Подэмалевые краски. Используются непосредственно на бисквите перед покрытием его эмалью.

Полевой шпат. Породообразующий минерал, являющийся основой многих эмалей для греса; имеет высокую точку плавления.

Полировка. Процесс, выполняемый на поверхности изделия из глины в кожетвердом состоянии путем натирания ее деревяной стекой или ложкой, для того чтобы закрыть поры м сделать поверхность менее  пористой.

Полумайолика. Техника декорирования с одним обжигом, когда на сырое (необожженное) изделие наносится слой ангоба, который может быть окрашен или обработан в технике сграффито, затем поверх ангоба наноситсяь покрытие глазурью.

Пористость. свойство некторых видов бисквита, обладающих абсорбирующими качествами и водонипроницаемостью.

Прессование. Техника формовки, при которой жидкая глина прессуется внутри формы вручную или механическим способом.

Раку. Керамика из глины с добавлением шамота; обжигается при низкой температуре, затем подвергается тепловому удару (термическому шоку), обычно при восстановлении.

Сграффито. Техника декорирования, при  которой рисунок процарапывается на поверхности, обычно покрытой ангобом, до обнажения нижнего слоя.

Селадон. Эмаль бледно-зеленого цвета с высоким содержанием железа, восточного происхождения, используется  при высоких температурах.

Спиральная лепка из жгутов. Техника ручной лепки,  в процесс которой изделия формуются путем наложения друг на друга тонких жгутов из глины.

Сушка. Процес, в ходе которого испаряется вода, содержащаяся в глине.

Терракота. Глазурованные глинянные изделия с пористым черепокм, обжиг которых производятся при температуре около 900°С.

Тесто глиняное. хорошо промятая и очищенная глина, готовая для гончарных работ.

Усадка. Уменьшение обьема изделия из глины во время сушки или обжига в результате испарения воде.

Фарфор. Белая керамика, твердая, стекловидная и полупрозрачная; производится из тонкой глины и каолина. Температура второго обжига доходит до 1400°С.

Фаянс. Белая глина, моежет быть мягким или твердым.

Флюс. Вещество, добавляемое в глину и глазурь; способствует ускорению плавления и покрытия глазурью.

Фляндровка. Техника декоративной отделки, при которой изделие устанавливается на вращающемся вручную гончарном круге.

Фритта. Перемолотое в порошок стекло, которое играет роль  флюса  в составе эмали. Применяется для устранения воздействия вредных веществ, таких как свинец.

Цимолит. Очень тонкая и легкоплавкая глина, напоминающая ангоб; подвергается отмучиванию, после чего используется только та ее часть, которая находится в состоянии суспензии. Применяется для покрытия кремических изделий.

Шамот. Обожжженная и перемолотая глина;  может иметь различную зернистость. Используется в глиняных смесях для повышения огнеупорности глины. Отощающая добавка, которая уменьшает усадку изделия.

Шликер. Глина, разведенная до состояния текучести и по консистенции похожая на сметану. Используется для соединения частей из лепной глины, для изготовления пресс-форм и декорирования.

Штамповка. Техника воспроизведения модели; представляет собой слепок с оригинала в негшативном изображении. Для керамических изделий обычно используется штамп из гипса.

Эмаль. Непрозрачная (глухая) глазурь, водонепроницаемая и окрашенная в разные цвета.

Эффект кракелюры. Текстурный эффект на эмали, создаваемый многочисленными тонкими и мелкими трещинами.